The end of summer

In Japan, there are four rainy seasons. One of them starts sometime at the end of summer, in late August, and ends sometime in early October.

日本には梅雨の時期が４回あります。そのうち１回は夏の終わり、8月下旬から、10月上旬にかけて、いつの間にか始まり、いつの間にか終わっています。